Yolanda Rayo - Se dice de mí Превод текста

Kažu za mene

Kažu za mene...
 
Kažu da sam zver,
da sam pravo zlo,
da sam grozna i šta me pokreće
da sam vetropir.
Da izgledam kao čudovište
nos mi je šiljat,
mom izgledu nema pomoći ,
i usta su mi kao neki pampur.
Da čavrljam s Luisom, sa Pedrom ili sa Huanom
govoreći o meni, muškarci me,
kritikuju da sam izgubila liniju,
zalepe mi se kad idem, kad dođem ili kad odlazim...
 
Mnoge stvari mi govore,
više me kompletno ne zanima,
Zašto gube glavu brinući se o meni?
 
Znam ih mnogo, prezirem laži,
uzdišu i prave se da umiru kad misle na moju ljubav,
tope se još više kad uzdahnem,
ukoče se, ako ih pogledam, stenju od straha.
 
Ako sam ružna, kažite to,
još uvek nisam to saznala .
za ružnoćom koju mi je Bog dao.
mnoge žene su mi zavidele,
da ne kažem da bi me progutale
jer sam uvek bila skromna,
Takva sam ja !
 
I kriju se od mene...
kriju da imam oči neke sanjalice,
osim toga i ostale moje draži im pobuđuju osećanja,
iako sam žestoka, znam da se udesim imam ten kao da sam lutka,
oni koji kažu da sam grbava nisu me videli u spavaćici.
muškarci moji kritikuju moj glas,
način kako hodam...izgled...,kako kišem i kašaljem,
evo već kritikuju da sam izgubila liniju,
zalepe mi se kad idem kad dođem ili kad odlazim
 
Govore mnoge stvari,
ta gomila me više ne interesuje,
Zašto gube glavu brimući se o meni?
 
Znam ih mnogo, prezirem laži,
uzdišu i prave se da umiru kad pomisle na moju ljubav,
tope se još više kad uzdahnem,
ukoče se, ako ih pogledam, stenju od straha.
 
Ako sam ružna, kažite to,
još uvek nisam to saznala .
za ružnoćom koju mi je Bog dao,
mnoge žene su mi zavidele,
da ne kažem da bi me progutale,
jer sam uvek bila skromna,
Takva sam ja !
 


Још текстова песама из овог уметника: Yolanda Rayo

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.